dilluns, 31 d’octubre de 2016

Partits Club Voleibol Pòrtol


Tradicions de Tots Sants

El 31 d'octubre, revetlla de Tots Sants o Nit de les Ànimes, antigament a Mallorca era costum fer desjuni el dissabte de Tots Sants i resar el saltiri.

És coneguda com la Nit de les Ànimes, ja que hi ha la creença que és en aquesta data  quan les ànimes dels avantpassats tornen a la llar on han viscut. Per això era costum espelmes i altres llums de flama, sovint a l'interior de càntirs i fruits del temps, com les carabasses, que acostumaven a decorar i que es col.locaven a la porta de la casa, a les habitacions o a la cuina perquè les animetes trobessin el camí. També s'encenia el foc de la llar perquè s'escalfassin, s'obrien le sportes, esposava un plat més a taula parada pel difunt, i fins i tot es deixava un llit preparat i calent per si volia colgar-se, amb el cobertor obert. 
Era usual tenir la precaució de llevar els objectes dels racons, a fi de permetre a les ànimes que s'hi poguessin posar. 

Quan es feia la castanyada, s'advertia als infants que no es mengessin totes les castanyes i en deixassin algunes per les ànimes, ja que si no, en la nit els anirien a estirar dels peus mentre dormien. Si els menuts deixaven alguna castanya als peus del llit o a altre indret de la casa, a l'endemà hi trobaven un panelle, que l'havia deixat l'ànima. 

En alguns pobles de Mallorca, els infants posaven una castanya a cada escaló de l'escala de la casa o pels racons i d'altres resaven un parenostre en menjar-se-les perquè, a la nit, els morts no se'ls enduguessin.

La celebració de la Nit de les Ànimes també propiciava en alguns indrets processons carnavelesques, amb representacions dels esperits que la tradició popular ha creat al llarg del temps; fantasmes, ànimes en penna i altres éssers. Aquesta expressió  de la dimensió terrorífica de la festa és el que conecta més avui dia amb les celebracions de "Halloween" anglosaxó, implantades a Mallorca en els darrers anys com a fruit del procés de globalització. Les carabasses, que en son elements tant característic, ho son ben igual de la Nit de les Ànimes tradicional mallorquina. Es retallaven i decoraven, fent-los talls a mode d'ulls i boca, i s'usaven com a fanals que en la nit, amb espelmes a l'interior i col.locats darrera els vidres de les cases, feien por a la gent que passava pel carrer. La polpa era estojada i aprofitada per fer-ne confitura de cabell d'àngel.

divendres, 28 d’octubre de 2016

Betlem a la Cuculla

Hem rebut un correu den Joan Coll, comentant el següent.
"Bon dia,
ahir anàrem d'excursió a sa Cuculla de Fartàritx i trobarem es Betlem de siurells i sa ratjola. Només  dir-vos que estan intactes, cosa que em sorprengué passats tres anys per tant de incívic que hi ha pel món, agrair-vos aquest detall que per es muntanyencs sempre és agradable de trobar i esper que hi siguin per molts d'anys.
Vos saluda Joan Coll"
Moltes gràcies Joan una notícia excel·lent.


Taller 100% Mallorca a la Biblioteca de Pòrtol


dimarts, 25 d’octubre de 2016

Camí de cas Ratat

PLAÇA DE CAN FLOR (Pòrtol  8.25h)

El camí  que  va  des  de  s’Esgleieta  cap  a  Esporles  passant  pel Muntant s’anomena de Cas Ratat, amb  una  longitud  de  4  quilòmetres  i  una  amplada  de  3 metres, 2,5 dels quals són de calçada. L’any 1996 el camí ja es trobava inventariat en un sol itinerari de 4 quilòmetres. Actualment, va ser recuperat fa poc (al març del  2015)  gràcies  a  la  labor  de  neteja  dels  alumnes  del  taller d’ocupació d’Esporles.
Recomanam calçat amb sola dura pels camins.
Aigua abastament, berenar i dinar a la motxilla.

Durada: unes 3 hores , dificultat : fàcil

Curtmetratges a Ciutadà Il.legal


Festa al nou s'amagat!


diumenge, 23 d’octubre de 2016

Excursió a Planícia

 Clicau a l'enllaç per veure l'àlbum de fotos https://goo.gl/photos/P5bipDBwKPmNRSKz8


Avui diumenge 23 el nostre grup excursionista ha estat convidat per l'associació Bany-al-bahar de Banyalbufar per participar amb ells i molts de grups excursionistes de Mallorca a una caminada fins a la finca pública de Planícia pel camí del Rafal, recentment obert per ordre judicial.
La trobada ha estat a la plaça de la vila a les 11 del matí on els representants de l'associació, el conseller de medi ambient, i el batle de Banyalbufar han dirigit unes breus paraules als assistents i han donat el sus a la caminada fins a Planícia. 
Com que el grup era molt gran, (450) hem tardat una hora i mitja en arribar-hi, allà hem dinat tranquil·lament i a les 14 hores hem reprès camí de tornada passant per la Font de S'Obi, la qual per desgràcia estava ben eixuta.
Quan hem arribat al poble hem trobat unes taules preparades amb mistela, mel i sucre per poder mullar els bunyols fets en aquell precís moment. 
Hem fet un tast de bunyols i hem partit cap a Pòrtol.
La propera excursió prevista pel dia de Tots Sants l'hem avançada a dia 30 d'octubre. Rebreu puntual informació. 

VI Bicma - Bienal Internacional de Ceràmica



Visita a la fàbrica de perums Flor d'ametler


dijous, 20 d’octubre de 2016

D'on ve la tradició de les verges?


La nit del 20 d'octubre els carrers s'omplen de grups de joves, que aprofitant l'antiga tradició de rondar les nines fradines, es reuneixen per cantar i menjar els tradicionals bunyols.

En aquesta festa els pretendents festejaven amb les seves estimades cantant les famoses "serenates". Elles després els hi donaven bunyols i vi dolç.

Aquesta tradició coincideix amb la vigília de Santa Úrsula i a les 11.000 verges. Santa Úrsula era filla de un príncep britànic la qual va ser promesa en matrimoni. Després d'anar a Roma en peregrinació, es va dirigir a Colònia amb el seu seguici de donzelles però allà van trobar que els huns s'havien apoderat de la ciutat. Van ser martiritzades en no accedir als desigs carnals dels ocupants.

Actualment la festa ha evolucionat convertint-se en una ocasió més perquè els joves es diverteixin recorrent els carrers dels pobles la nit del 20 d'octubre.
Es consumeixen bunyols i el vi dolç, de bunyols en podem trobar de dos tipus; de forat de patata fregits o els farcits de crema, nata o trufa.

dijous, 13 d’octubre de 2016

English Conversation Group


Excursió de Cala Mesquida a Cala Torta

PLAÇA DE CAN FLOR (Pòrtol  8.25h)

L'excursió parteix de Cala Mesquida, una petita població del municipi de Capdepera, important centre turístic de la costa oriental de Mallorca.   Durant el trajecte, es pot gaudir de magnífiques vistes de la costa i de l'illa de Menorca.
Cala Torta o sa Duaia,  és la platja més gran d'aquest municipi.      Aquest bell arenal entre roques baixes i muntanyes de farigola, llentiscle, molts de garballons i escassos pins procedeix d'un entrant de mar no gaire prominent que mor en un sistema dunar.
Berenar i dinar a la motxilla, tovallola i banyador.                      
 Recomanam botes de muntanya pels camins rocosos.

dimarts, 4 d’octubre de 2016

Victòria Quingles a Ciutadà Il.legal


Excursió a S'AMARADOR


Magnífica excursió de platja pel Parc Natural de Mondragó.

43 components al grup amb algunes cares noves. Volta entretenguda per S'Amarador, Cala Mondragó , Cala en Burgí i Cala Barca Trencada amb bany inclòs.
Dinar de germanor amb molta calor i tornada als cotxos per una variant del primer camí.
Hem gaudit de les explicacions sempre interessants de la nostra amiga Àngels Ferragut i hem seguit les passes dels nostres guies, Pere i Josep .
Aquí podeu veure algunes fotos.